Audisom - Para quem escuta...

Mas não entende bem as palavras.

.

Alguém aqui já ouviu falar de virundum? Talvez vocês não estejam ligando o nome a pessoa. Mas eu tenho certeza que todo mundo já, inclusive, cometeu um virundum. Isso aí é o famoso 'trocando de biquini sem parar'. Deram esse nome para os vacilos musicais da galera por causa do nosso incrível hino nacional: 'Ouvirundum-iparanga as margens plááááácidas..' Eu penso que do mesmo jeito que existe o analfabetismo funcional, quando o cara lê mas não entende, o virundum deveria ser reconhecido como surdez funcional. E eu sofro disso.

Existem os clássicos da música popular brasileira que eu não consigo mais cantar certo de tanto que eu ouço as pessoas cantando de uma forma, digamos, alternativa. Quem nunca ouviu alguém cantando o tal 'Scooby Doo dos sete mares'? Ééé... Aquela do Tim Maia que o Lulu Santos também canta. Djavan é o rei do negócio. Acredito que ele fala um dialeto só dele. Aquela música dele que diz 'açaí, guardiã, zum de besouro, imã...' na boca do povo vira 'ao sair do avião, um divisor, um irmão...' fácil! Acho que o único que canta 'amar é um deserto e seus temores...' é o próprio Djavan; todas as outras pessoas da face da Terra cantam 'amarelo deserto e seus tremores...'

A música 'Como nossos pais', da Elis Regina, é um prato cheio. Vai de '...tá em casa guardado por Deus cortando fio dental...' a '... é você que é mal passado e que não vê!' Na verdade, o cara tá contando vil metal e simplesmente ama o passado. Rita Lee canta '...por você vou roubar os anéis de saturno...' e o público acompanha '...por você vou roubar os anéis e usar tuuudo...' Eu mesma cantava 'por você eu lamberia os trilhos do metrô...' Será que só limpar já não bastaria? A Vanessa da Mata também tem umas letras que são virunduns em potencial. '...eu tenho medo do escuro, do fantasma da minha vó...' é clássico, além do melô do egoísta 'como pode ser gostar de alguém e esse tal alguém não ser EU?'

Dos Engenheiros do Havaí tem aquela do cara que 'amava os bichos e os horizontes', nada de Lennon, Jagger e companhia limitada, ok?! Falando em Beatles, nem eles escaparam. A música 'I need you' é cantada por muitas pessoas assim ó... 'Anísio... nãnãnãnãnãnãnãnãnã... Anísio...' Ainda tem gente que insiste em cantar 'Andança', música que já foi regravada mais de 300 vezes dentro e fora do Brasil, dizendo que '...por tanta areia andei, meu namorado é gay...' Foi-se embora o reinado do sujeito.

Vou parar de falar dos virundums alheios. Às vezes eu acho que tenho a frequência auditiva de um cachorro, não é possível. Entendo tudo errado. Quem se lembra daquele comercial que tinha um casal de velhinhos conversando e um dizia pro outro 'Que??! Han??! VITROLA!' Aquela doninha é minha ídola! Aos meus ouvidos, Stevie Wonder e Budweiser estão em todo canto.

No clássico do Roy Orbinson eu ouço 'Stevie Wonder, walking down the street. Stevie Wonder, the guy I'd like to meet. Stevie Wonder...' Isso é uma sacanagem com a Pretty Woman de Julia Roberts, eu sei. Mas é mais forte que eu. Em uma das melhores músicas da Corine Bailey Rae, aquela mocinha que canta 'Girl, put your records on', quando ela diz 'Still I wonder why it is...' eu ouço um claríssimo 'Stevie Wonder why it is...' É como se o Stevie fosse o guru da menina.

Para não dizer que eu só escuto mal em inglês, vamos aos brazucas. Aquela 'Natiruts Reggae Power' eu só chamo de 'a música da Budweiser'. Já olhei a letra, já ouvi com atenção. Mas não adianta! O cara não diz 'eu quero mais!' Ele diz 'Budweiser!' Eddie Vedder do Pearl Jam também não me engana. Segundo a letra de 'Daughters' ele diz: '...breakfast table in an otherwise empty room...' Mas eu só entendo '...breakfast table and a Budweiser, empty room...' Isso seria o dejejum dos sonhos! Afinal de contas, uma mesa de café da manhã assim é bastante coerente com as recomendações das nutricionistas. Rica em grãos de cereais e leveduras, a cerveja é praticamente uma granola líquida.

O sucesso popnejo 'Tem que ser você', da dupla Victor e Léo, é um dos hits da minha rádio mental atualmente. 'Miooojo, eu te amo! Não vou negar!' toca na minha cabeça o dia inteiro! E pior que os caras continuam... '...oito pessoas não servirá!' Claro que não, meu amigo. Miojo é comida de egoísta. Não da pra outras pessoas comerem. 'Pump it', do Black Eyed Peas, é top hit também. Todo atleticano que se preza grita, no lugar de 'Pump it, louder!' um longo e sonoro 'Pump it, GAAALO! Pump it, GAAAALO!'

Mas o cúmulo do absurdo aconteceu sábado passado. Eu estava em casa de bobeira e as músicas rolando aleatoriamente no meu computador. A maioria de vocês não deve conhecer, mas uma das músicas mais recentes do Lulu Santos se chama 'Se não fosse o funk'. E apesar do nome suspeito, é boazinha. Estava tudo indo bem quando de repente eu ouvi: '...é gratificante você poder escutar um fanho pedindo 'nunca deixe de cantar'...' Na hora eu parei o que estava fazendo e falei pra mim mesma QUE PORRA É ESSA? Voltei a música e ouvi novamente, com atenção redobrada e lá estava ele, o FANHO, pedindo pro Lulu nunca deixar de cantar. Fui checar a letra e vi que o certo é '... um FÃ LHE pedindo...' Ufa, que alívio! Já imaginou a agonia de ficar ouvindo um fanho pedindo pra você continuar cantando? Muito motivador.

Se eu pudesse dar um conselho a vocês eu diria: usem filtro solar. E continuem trocando de biquini sem parar, que é pra variar a marquinha. =]

.